Pravila in pogoji nagradne igre Minicity Božič 2025 na Facebooku Agencija za varnost prometa / 19. 12. 2025

Organizator nagradne igre je Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa, Kotnikova 19a, Ljubljana, davčna številka: 23272856 (v nadaljevanju AVP oziroma organizator).

Nagradna igra ne deluje v povezavi s Facebookom in ni v nobenem primeru sponzoriran, podprt ali organiziran s strani Facebooka. Prejemnik podatkov, posredovanih s strani udeležencev ni Facebook, temveč AVP, kot upravljavec Facebook strani @AgencijaZaVarnostPrometa (v nadaljevanju: “organizator nagradne igre”). Prejete informacije se uporabljajo izključno za namen nagradne igre. Za vsebino nagradne igre odgovarja organizator in ne Facebook. Facebook hkrati v povezavi z nagradno igro ne prevzema nobene odgovornosti.

Nagradna igra poteka na Facebook strani Agencije za varnost prometa @varnostprometa (https://www.facebook.com/AgencijaZaVarnostPrometa/) od 19. do 23. 12. 2025 do 24. ure.

Nagradna igra za sodelovanje predvideva odgovor na zastavljeno vprašanje:

𝐊𝐚𝐭𝐞𝐫𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐢𝐥𝐨 𝐬𝐞 𝐯𝐚𝐦 𝐳𝐝𝐢 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐧𝐞𝐣𝐬̌𝐞, 𝐝𝐚 𝐠𝐚 𝐨𝐭𝐫𝐨𝐜𝐢 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐫𝐞𝐣 𝐨𝐬𝐯𝐨𝐣𝐢𝐣𝐨?

Nagradna igra traja od časa objave nagradnega vprašanja do 23. 12. 2025 do 24. ure.

Pogoji za sodelovanje:

S sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči potrjuje, da je seznanjen in se strinja s pravili nagradne igre. Nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri. Za sodelovanje v nagradni igri veljajo zgolj omejitve, določene v teh pravilih nagradne igre.

Sodelujejo lahko državljani Republike Slovenije, rezidenti Republike Slovenije, ki so starejši od 18 let in ki pravilno sodelujejo v nagradni igri. Če je nagrajenec mlajši od 18 let, ga mora zastopati oseba, starejša od 18 let, ki ima po zakonu in/ali na podlagi ustreznega pooblastila pravico, da zastopa omenjeno mladoletno osebo. V nagradni igri ni dovoljeno sodelovati osebam zaposlenim v Javni agenciji Republike Slovenije za varnost prometa in njihovim ožjim družinskim članom (zakonec, izven zakonski partner, starši, otroci) in drugim osebam, ki kakorkoli neposredno sodelujejo pri izvedbi nagradne igre.

S sodelovanjem v nagradni igri se šteje, da je dana osebna privolitev udeleženca za zbiranje osebnih podatkov (ime, priimek in e-naslov) za namene podelitve nagrade. Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa se zavezuje, da bo poslane osebne podatke varovala po Zakonu o varstvu osebnih podatkov in Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in jih ne bo posredovala tretjim osebam.

Izžrebanec organizatorju nagradne igre dovoljuje objavo svojih osebnih podatkov (ime in priimek) na Facebook strani organizatorja z namenom obveščanja o rezultatih žrebanja oz. prevzema nagrade.

Sodelovanje

V nagradni igri sodeluje vsak tako, da v komentar zapiše odgovor na nagradno vprašanje, všečka FB stran AVP in označi eno osebo. V nagradnem natečaju lahko posameznik z odgovorom sodeluje le enkrat.

Nagrade

Organizator bo po koncu nagradne igre podelil tri nagrade, in sicer po eno dnevno vstopnico za Minicity Ljubljana (otrok od dopolnjenega 2. leta naprej z enim spremljevalcem). Vrednost posamezne nagrade z vračunanim DDV je 19 €.

Žrebanje nagrajencev in prevzem nagrad

Žreb nagrajencev bo potekal 24. 12. 2025 ob 11. uri, v prostorih organizatorja.

Izžrebani bodo bo 3 nagrajenci na Facebooku in 3 na Instagramu.

Žreb nagrajencev ne bo javen in bo potekal v izvedbi 3-članske komisije.

Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa bo nagrajenca o prejeti nagradi obvestila najpozneje v roku 5 delovnih dni po izvedenem izboru. Nagrajenec bo o nagradi obveščen preko komentarja v okviru objave z nagradnim vprašanjem na Facebooku.

Rezultati žreba bodo objavljeni na Facebook strani Agencije za varnost prometa v komentarju pod nagradno objavo. V primeru, da se udeleženec v roku 7 delovnih dni od poziva organizatorja za pridobitev podatkov ne bo odzval, do nagrade ne bo upravičen, temveč se bo nagrada predala 1. rezervnemu izžrebancu. Organizatorja se v tem primeru razreši vsakršnih obveznosti do prvega nagrajenca.

Izročitev nagrade

Nagrajenec bo pozvan, da na zasebno sporočilo na Facebook strani Agencija za Varnost prometa pošlje sporočilo z imenom, priimkom in e-naslovom, na katerega bo Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa odgovorila s potrditvijo prejema podatkov.

V kolikor izžrebani organizatorju igre posreduje nepopolno izpolnjene zahtevane podatke v časovnem roku se prav tako šteje, da se izžrebani nagradi odpoveduje in se le-ta lahko preda rezervnemu izžrebancu.

V kolikor je nagrajenec mladoletna oseba, bodo zahtevani še dodatni podatki, ki se jih potrebuje za izpolnjevanje pogojev o prevzemu nagrade (soglasje zakonitega zastopnika mladoletne osebe, da v imenu mladoletne osebe prevzame nagrado, ki ga za nagrajenca izpolnijo in podpišejo starši, oziroma njegovi zakoniti zastopniki). V tem primeru mora nagrajenec izpolnjene in podpisane dokumente posredovati s priporočeno pošto na Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa, Kotnikova 19a, 1000 Ljubljana, s pripisom “FACEBOOK”. Po prejemu popolnih podatkov Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa nagrajenca v roku 10 delovnih dni obvesti o načinu prevzema nagrade.

Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa bo nagrajencu izročila nagrado v roku 30 delovnih dni od datuma prejema popolnih podatkov. Nagrad ni možno zamenjati za denar oz. drugo blago. Pravice prevzema nagrade ni mogoče prenesti na tretjo osebo.

Zaradi brezplačnega sodelovanja v nagradnem natečaju ni možno uveljavljati niti finančnih niti drugih zahtevkov sodelujočih do organizatorja. Nagrade niso izplačljive v gotovini, prav tako zanje ni možno zahtevati nadomestila.

Nagrade ni mogoče zamenjati. Nagrade niso prenosljive. Formalnosti za predajo nagrade se rešujejo posamično z nagrajencem. Organizator ne odgovarja za pravilnost prejetih podatkov s strani zmagovalca zaradi prevzema nagrade.

Vrednost nagrade ne predstavlja doseženega dohodka (davčne osnove) v skladu s 108. členom Zakona o dohodnini, od katerega organizator igre obračuna in plača akontacijo dohodnine v imenu in za račun nagrajenca po stopnji 25 % v skladu s 131. členom Zakona o dohodnini in 321. členom Zakona o davčnem postopku.

Izključitev iz nagradnega natečaja

V primeru kršitve navedenih pogojev o sodelovanju v nagradnem natečaju, si organizator pridržuje pravico, da izključi te osebe iz nagradnega natečaja brez predhodnega opozorila. Izključene bodo osebe, ki uporabljajo nezakonite pripomočke (npr. hackertools, viruse, Trojance itd.) ali si drugače pridobijo koristi s pomočjo manipulacije. Tudi osebe, ki sodelujejo v imenu tretjih oseb (z njihovo vednostjo ali brez njihove vednosti), so lahko izključene iz nagradnega natečaja. Tudi sodelovanje preko društev nagradnih iger, avtomatskih storitev in predvsem preko profesionalne službe z nagradnimi igrami, ni dovoljeno. V primeru izključitve sodelovanja iz nagradnega natečaja, se lahko nagrajencu naknadno odvzamejo nagrade, ali zahtevajo nazaj že izplačane oz. izročene nagrade.

Izključitev odgovornosti

Organizator v nobenem primeru ne odgovarja za neposredno ali posredno škodo, ki bi sodelujočemu nastala zaradi udeležbe v nagradnem natečaju ali v primeru nedosegljivosti strežnika, razen če je organizator škodo povzročil naklepno ali iz hude malomarnosti. Nadalje organizator ne odgovarja za kakršnekoli tehnične napake, predvsem izpade omrežja, elektronike ali računalnikov. Organizator je odgovoren samo za škodo, ki bi nastala naklepno ali zaradi hude malomarnosti. Navedeno ne velja za škodo nastalo v primeru smrti, telesnih poškodb ali poslabšanja zdravja.

Predčasna prekinitev nagradnegs natečaja

Organizator si pridržuje pravico preklicati ali prekiniti nagradni natečaj kadar koli brez vnaprejšnjega opozorila in navedbe razlogov. Organizator se še posebej poslužuje te možnosti, če zaradi tehničnih razlogov (npr. virusi v računalniškem sistemu, manipulacije ali napake v strojni opremi in/ ali programski opremi) ali iz pravnih razlogov pravilnega izvajanja nagradnega natečaja ni mogoče zagotoviti. V primeru, da se nagradni natečaj prekine zaradi kršitve s strani udeleženca, lahko organizator od udeleženca, ki je škodo povzročil, zahteva nadomestilo za nastalo škodo.

Varovanje osebnih podatkov

Sodelovanje udeleženca v tem natečaju se šteje za osebno privolitev posameznika v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 94/07; v nadaljevanju: ZVOP-1) in Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), da organizator igre hrani podatke nagrajenca in jih obdeluje ter uporablja za namene izvajanja te nagradnega natečaja. Sodelujoči v nagradnem natečaju organizatorju kot upravljavcu dovoljuje, da vodi, vzdržuje in obdeluje njegove osebne podatke za naslednje namene: obveščanja o nagradnem natečaju in nagradnem izboru, vzorčenja in statistične obdelave podatkov. Pridobljene osebne podatke bo organizator te nagradnega natečaja skrbno varoval in uporabljal v skladu z ZVOP-1 in GDPR ter samo za namen, za katerega so bili pridobljeni, in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Dokumentacija v zvezi z nagrajencem (ime, priimek, e-naslov) se bo hranila skladno z ZVOP-1 in GDPR ter z davčnimi in računovodskimi predpisi.

Udeležencem so skladno z ZVOP-1 in GDPR zagotovljene pravice do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje.

Udeleženec oz. njegov skrbnik ali zakoniti zastopnik lahko kadarkoli prekliče svoje soglasje za uporabo osebnih podatkov, pridobljenih v nagradnem natečaju, in sicer po e-pošti na naslov info@avp-rs.si ali pisno na naslov: Javna agencija RS za varnost prometa, Kotnikova 19a, 1000 Ljubljana, Slovenija. Organizator mora osebne podatke udeleženca izbrisati v 15 dneh od podane zahteve. Organizator bo hranil osebne podatke udeležencev v nagradnem natečaju vse dokler sodelujoči ne bo zahteval blokiranja ali izbrisa svojih osebnih podatkov iz zbirke osebnih podatkov organizatorja.

Ostalo dokumentacijo v zvezi z izvedbo tega natečaja hrani organizator.

Drugo

Organizator nagradnega natečaja si pridržuje pravico kadarkoli, nenapovedano in brez posebnega predhodnega obvestila spremeniti Pravila nagradnega natečaja, če to zahtevajo pravni ali dejanski razlogi.

Pritožbe, ki se nanašajo na izvedbo nagradnega natečaja, je potrebno v roku 14 dni od nastalega vzroka, z navedbo imena nagradnega natečaja, v pisni obliki posredovati na naslov organizatorja: Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa, Kotnikova 19a, 1000 Ljubljana.

Prepozno vložene pritožbe in pritožbe sporočene preko telefona se zavržejo in ne bodo upoštevane.

V primeru, da so posamezne določbe teh Pravil nagradnega natečaja neučinkovite ali le-to postanejo, to ne vpliva na pravnomočnost ostalih pogojev o sodelovanju. Nadomesti jih ustrezni pravno veljavni predpis, ki namenu neveljavne določbe najbolje ustreza.

Za presojo pravil nagradnega natečaja se uporablja slovensko pravo. Pristojno je sodišče v Ljubljani.

Ljubljana, 19. 12. 2025

Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa