(Ljubljana, 8. april 2020) Agencija za varnost prometa objavlja podatke o stanju v tovornem in potniškem prometu, stanje na področju šol vožnje, registracij in tehničnih pregledov v sosednih in še nekaterih drugih državah v Evropski uniji, glede na dostopne podatke. Za vsako predstavljeno državo je naveden datum, na katerega so bili podatki veljavni. Navajamo neuradne prevode. Ob dejstvu, da se razmere neprestano spreminjajo, se dopušča možnost, da se spreminjajo tudi omejitve in sprostitve na določenih območjih in segmentih tovornega in potniškega prometa.
AVSTRIJA – stanje na dan 25. 3. 2020
Avstrija ima na mejah z Italijo uveden začasni nadzor meje. Voznikom merijo temperaturo in sistematično preverjajo njihove nedavne dejavnosti.
Tirolska je izdala še eno uredbo, ki razširja obstoječe ukrepe do 12. aprila 2020. Uredba v nemškem jeziku: https://www.iru.org/apps/cms-filesystem-action?file=/flashinfo/Regulation%20Tyrol.pdf
Da bi preprečili nadaljnje širjenje koronavirusa (COVID-19), je prepovedan vstop na javna mesta na celotnem državnem ozemlju, medtem ko je varnost dobavne verige in prost pretok blaga za vse občine zagotovljen.
Nekaj najpomembnejših določb vsebuje 3. odstavek uredbe:
1. Vstop v občine na tirolskem ozemlju in odhod iz njega sta prepovedana.
2. Odstavek 1 se ne uporablja za:
Splošna potovanja dobaviteljev (npr. prevoz hrane) in zagotavljanje splošnih storitev, zbiranje odpadkov, storitvena podjetja, javno upravo, …).
Ključno oskrbo z javno infrastrukturo (npr. oskrba z električno energijo in vodo).
3. Da bi zagotovili varnost dobavne verige in prosti pretok blaga, je tranzit prek občin na avstrijskem ozemlju dovoljen.
20. marca 2020 je ministrstvo za socialne zadeve izdalo novo uredbo, ki omejuje vstop v Avstrijo s kopenskih mejnih prehodov tistih oseb, ki živijo na njem ali so v tranzitu iz naslednjih držav: Italija, Švica, Lihtenštajn, Nemčija, Madžarska in Slovenija.
Tisti, ki želijo vstopiti v Avstrijo, morajo predložiti zdravniško spričevalo, ki ga je mogoče izpolniti v nemškem, angleškem ali italijanskem jeziku, kar dokazuje, da je njihov test za SARS-CoV-2 negativen. Zdravniško spričevalo ob vstopu ne sme biti starejši od štirih dni, sicer lahko organi osebi zavrnejo vstop. Ta uredba se ne uporablja za tovorni promet.
Ministrstvo za transport je nedavno roke za registracijo in tehnične preglede podaljšalo na 31. maj, datum pa lahko po potrebi še premaknejo na kasnejšega, z odlokom.) Tako želijo razbremeniti lastnike avtomobilov in pomagati pri izvajanju splošnega pravila družbenega distanciranja. Avstrijski avtomobilski klub ÖAMTC in nekatere delavnice imajo možnost, da v manjšem obsegu opravijo tehnične preglede “v izjemnih” primerih (ki pa so žal brez opredelitve), a lastnike avtomobilov spodbujajo, naj upoštevajo podaljšanje rokov s strani ministrstva.
Registracija avtomobila se trenutno lahko izvaja le v nujnih primerih, npr. vozila, ki se uporabljajo za vsakodnevno oskrbo s hrano ali blagom ali za zagotavljanje varnosti ali zdravja. Več o tem na povezavi (v nemškem jeziku) https://www.wko.at/branchen/w/transport-verkehr/befoerderungsgewerbe-personenkraftwagen/Zulassungsstellen-waehrend-der-Corona-Krise.html
Kar zadeva šole vožnje, so le-te zaradi zakonskih obveznosti zaprte. Tudi tam je bil izdan „odlok o toleranci“ v zvezi z veljavnostjo dovoljenj, tako da se le-ta podaljšajo.
HRVAŠKA – stanje na dan 6. 4. 2020
Splošne informacije za potnike:
Za potnike, ki vstopajo na Hrvaško, je obvezen 14-dnevni karantenski ali samoizolacijski ukrep iz določenih držav (seznam je na voljo tukaj: http://www.mvep.hr/en/info-servis/press-releases/coronavirus-control-strengthening-measures-for-croatian-and-foreign-nationals-entering-the-republic-of-croatia,32735.html).
Naslednje osebe so izvzete iz izvajanja tega ukrepa:
– zdravstveni delavci, raziskovalci in sodelavci v zdravstvu, strokovnjaki za nego,
– starejše osebe in osebe, ki potrebujejo nujno medicinsko zdravljenje;
– čezmejni delavci;
– prevozniki blaga in drugo prevozno osebje, v potrebnem obsegu;
– diplomati, policisti med opravljanjem svojih nalog, službe in ekipe civilne zaščite,
– osebje mednarodnih organizacij in mednarodno vojaško osebje med izvajanjem nalog iz pristojnosti;
– potniki v tranzitu.
Končni datum: ni opredeljen.
Glede na podatke 25. in 26. marca 2020 je prehajanje na mejnih prehodih pri uporabi »zelenih voznih pasov« (zemljevid zelenih voznih pasov https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/green-lanes.pdf, kot so opredeljeni s sporočilom Evropske komisije (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sl/IP_20_510) brez omejitev. Zeleni vozni pasovi so odprti tako za tranzit (na konvojih 50 tovornih vozil) kot za razkladanje tovornih vozil na Hrvaškem;
Konvoji nastajajo na slovenskih mejnih prehodih z Avstrijo in Italijo. Blago v tranzitu še naprej vozi v konvoju čez hrvaško mejo, znotraj države, do meje naslednje ciljne države. Za blago, dobavljeno znotraj Hrvaške, ni konvoja.
Kontaktna točka odgovornega hrvaškega organa je uprava.infrastruktura@mmpi.hr.
Vozila v tranzitu skozi Hrvaško uporabljajo naslednje mejne prehode:
– Hrvaška -Slovenija: Bregana in Macelj
– Hrvaška – Madžarska: Goričan in Duboševica
– Hrvaška – Bosna in Hercegovina: Nova Sela, Stara Gradiška in Slavonski Šamac
– Hrvaška – Srbija: Bajakovo
Vozila v tranzitu so v spremstvu policije. Policijski organi določajo traso poti konvoja, točke postajališč in točke polnjenja rezervoarjev z gorivi. Vozniki tovornih vozil se morajo držati navodil policistov.
Karantenski ukrepi za voznike
Po natovarjanju ali raztovarjanju blaga se morajo vozniki rezidenti držati ukrepov samoizolacije. Vendar lahko kadar koli začnejo nove prevozne dejavnosti in prekinejo karantensko obdobje. Vozniki, ki kažejo simptome, naj se takoj obrnejo na svojega osebnega zdravnika in prosijo za nadaljnja navodila. Če voznik ne more preživeti obdobja samoizolacije doma, bi ga moral zagotoviti delodajalec z namenskimi prostori, ki jih odobri lokalni organ civilne zaščite. Če je obdobje samoizolacije krajše od 24 ur, si voznik vzame dnevni počitek v vozilu kabino in znotraj parkirišča delodajalca. Vozniki nerezidenti niso podvrženi zdravstvenim ukrepom spremljanja, če zapustijo Hrvaško takoj po raztovarjanju. Če je njihova prisotnost na Hrvaškem daljša od 24 ur, bi morali uporabiti prostore za samoizolacijo, ki jih zagotovijo pristojni organi.
Hrvaška je prepovedala vse dejavnosti šol vožnje in s tem povezanih storitev – več podrobnih informacij v hrvaškem jeziku:
MADŽARSKA – stanje na dan 3. 4. 2020
Madžarska je 17. marca 2020, zaprla notranje in zunanje meje. Državljanom Madžarske in ožjim sorodnikom, ki potujejo z njimi (vključno s tistimi, ki nimajo prebivališča na Madžarskem) je dovoljen vstop v državo. V skladu z vladno uredbo št. 81/2020, člen 3 (7), določbe 2. in 3. člena, te omejitve ne veljajo za tovorni promet. Prevozi blaga, ki prihajajo in odhajajo z madžarskih destinacij, pa tudi tranzitni, so dovoljeni preko državne meje in lahko nadaljujejo pot brez omejitev, vendar le skozi označene mejne prehode (tranzitne poti so označene z modro barvo):
– počitki so dovoljeni le na določenih počivališčih in bencinskih črpalkah;
– prevozniki morajo imeti žig policije;
– v kabini je dovoljen le voznik; brez potnikov (brez dvojnega osebja);
– vozniki bi morali čim hitreje in učinkoviteje prečkati ozemlje, brez kršitev prometnih pravil – na izstopnih mestih se izvajajo policijski postopki.
Poleg zgornjih informacij je nacionalni glavni zdravnik izdal novo resolucijo 27. marca. Ta resolucija je bila spremenjena 28. marca in prejšnja uradna karantena za (za obdobje štirinajstih dni po prečkanju meje) madžarske voznike tovornjakov, ki ne izkazujejo simptomov COVID-19, če je cilj Madžarska, ne velja več. Vendar pa še vedno veljajo naslednji ukrepi:
Tisti, ki ne kažejo simptomov COVID-19:
Če je tuj državljan, in je cilj Madžarska, mora oseba zapustiti državo v roku 24 ur od razkladanja pošiljke.
V primeru tranzitnega prometa mora oseba čim prej zapustiti ozemlje Madžarske.
Med potovanjem po Madžarski mora nositi zaščitno masko in gumijaste rokavice.
Tisti, ki kažejo simptome COVID-19:
Madžarski državljani bodo nastanjeni v določenem karantenskem objektu.
Državljani drugih držav ne morejo vstopiti na ozemlje Madžarske.
Glede šol vožnje in izvajanja izpitov (teoretičnih in praktičnih) je tudi Madžarska do nadaljnjega preklicala vse dejavnosti. Madžarski KAV (Prometno-izpitni center) je od 19. marca 2020 do preklica odložil teoretične izpite in praktične izpite vožnje. Po epidemiji virusa bodo ponovno objavili začetek izpitov in izvajanja dejavnosti. Omogočeno je e-učenje predpisov. http://www.driving-school-budapest.hu/
ITALIJA – stanje na dan 3. 4. 2020
Premier je 1. aprila napovedal nov ukaz o podaljšanju roka za ukrepe, ki se bodo uporabljali do 13. aprila 2020. Izdan je bil ministrski odlok z dne 22. marca 2020 o “nadaljnjem izvajanju določbe odloka z dne 23. februarja 2020, št. 6, ki vsebuje nujne ukrepe v zvezi z obvladovanjem epidemiološkega izrednega stanja zaradi COVID-19 ”. Ta odlok velja za celotno državno ozemlje in velja tudi za regije s posebnimi statuti ter za avtonomni provinci Trento in Bolzano.
Vse ne-nujne dejavnosti industrijske in komercialne proizvodnje se ustavijo. Priporočljivo je, da podjetja za cestni tovorni promet in logistika za svoje stranke s sedežem v Italiji preverijo, ali je njihova dejavnost med tistimi, ki so vključene izjeme in lahko zato nadaljujejo z delom.
Prometno ministrstvo je objavilo novo uredbo: 14-dnevna obvezna karantena za ljudi, ki vstopajo v državo. Ta uredba se ne uporablja za delavce v cestnem prometu, ki so v tranzitu prek Italije, pod pogojem, da zapustijo državo v 72 urah. Ti vozniki pa morajo izpolniti specifično izjavo: https://www.iru.org/apps/cms-filesystem-action?file=/flashinfo/nuovo_modello_autodichiarazione_26.03.2020_editabile.pdf
Državna policija je potrdila, da dokumenta ni mogoče predstaviti digitalno (aplikacije ali pdf), ampak mora biti natisnjeno, podpisano in predano policistu v fizični obliki. Fotokopije izpolnjenega dokumenta prav tako niso ustrezne.
Od 23. marca 2020 velja, da so potrdila o strokovni usposobljenosti in potrdila o usposobljenosti učiteljev za voznike, ki potečejo med 29. 2. in 29. 6. 2020, veljavna do 30. 6. Začasna vozniška dovoljenja se samodejno podaljšajo do 30. 6. 2020.
V novi uredbi z nazivom “CARE ITALIA” je predstavljenih nekaj novosti in ukrepov, vezanih na vozniška dovoljenja in registracije (https://www.autocalvi.it/decreto-cura-italia-scadenze-rinviate-per-patenti-e-revisioni-auto/ )
DOVOLJENJA- podaljšanje vse do 31.08.2020.
Vsa dovoljenja, ki jim poteče rok veljavnosti od 17. marca dalje, ostanejo veljavna do 31. avgusta 2020.
“Veljavnost identifikacijskih in osebnih dokumentov iz 1. odstavka 1. člena, črke c), d) in e), Dekreta predsednika Republike 28. decembra 2000, n. 455, ki so jih izdale javne uprave, ki so potekli ali prenehajo veljati po datumu začetka veljavnosti te uredbe, se podaljšajo do 31. avgusta 2020. ”
TEHNIČNI PREGLED AVTOMOBILA – Podaljšanje do 31.10.2020.
Promet vozil, ki jih je treba pregledati do 31. julija 2020, je dovoljen do 31. oktobra 2020.
Glede na izredne razmere iz resolucije Sveta ministrov z dne 31. januarja 2020 je dovoljeno gibanje vozil do 31. oktobra 2020, do 31. julija 2020 pa je treba opraviti pregled in testne dejavnosti iz členov 75. in 78 zakonske uredbe z dne 30. aprila 1992, n. 285 ali revizijske dejavnosti iz člena 80 iste zakonodajne uredbe.
ZAČASNO VOZNIŠKO DOVOLJENJE (zdravniška komisija) – Podaljšanje do 30.06.2020.
Začasno vozniško dovoljenje se podaljša do 30. junija 2020, brez pristojbine, če tamkajšnja zdravniška komisija na dan, določen za oceno, ni mogla izpolniti obveznosti pregleda.
CQC VOZNIŠKE KVALIFIKACIJE – Podaljšanje do 30.06.2020.
Kartice za vozniško kvalifikacijo (Cqc), ki prenehajo veljati med 23. februarjem in 29. junijem 2020, se tudi podaljšajo na 30. junij 2020. Izkaznice za vozniško kvalifikacijo, ki potečejo od 23. februarja do 29. junija 2020, so za prevoz na nacionalnem ozemlju podaljšane do 30. junija 2020.
Glede šol vožnje je iz dostopnih podatkov razvidno, da šole vožnje na podlagi 1. člen dekreta https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/03/25/20G00035/sg, ne obratujejo.
https://www.lastampa.it/vercelli/2020/03/14/news/autoscuola-di-vercelli-non-rispetta-il-decreto-sul-coronavirus-la-polstrada-la-chiude-e-denuncia-due-persone-1.38592358
DANSKA – stanje na dan 27. 3. 2020
Danska vlada je v 13. marca zvečer sporočila, da bodo danske meje zaprte za vstop v državo, razen če je mogoče dokazati razumen namen (turizem ne šteje za tak namen). Novi ukrep velja do vključno 13. aprila.
Prevoz blaga je še vedno mogoč. Vsi kanali tovornega prometa po cesti, morju in železnici so odprti brez kakršnega koli drugega nadzora, razen običajnih naključnih carinskih pregledov oz. pregledov potnih listin. Mednarodni tovorni prevoz (vključno s tranzitom) je potrebno izvajati po cesti čez naslednje mejne prehode: Frøslev, Sæd ali Kruså. Upoštevajte, da mejni prehod Kruså ni dostopen za vozila nad 3,5 tone. Za tovornjake je priporočljivo uporabljati mejni prehod Frøslev (E45). Mejni prehod pri Padborgu, pa tudi drugi manjši mejni prehodi so zaprti. Tovorni promet se lahko izvaja tudi prek „modre meje“ (Øresundbridge in trajekti).
Vodilna danska prometna in logistična združenja so pripravila seznam priporočil za prejem in odpremo tovora. Dokument vsebuje priporočila za prevozna podjetja, poklicne voznike, pošiljatelje in prejemnike ter je na voljo v angleščini, nemščini ter poljščini in romunščini.
FRANCIJA – stanje na dan 27. 3. 2020
Od 17. marca so začeli veljati novi ukrepi za dejavnosti in javna zbiranja, da bi omejili učinek pandemije koronavirusa (COVID-19). Ljudje lahko samo v nujnih primerih odidejo po nakupe hrane oziroma se odpravijo na delo (pisni dokument/certifikat mora utemeljiti vsako gibanje). Tovorni prevoz je izvzet iz omejitve gibanja.
Nastala je zmeda glede odgovora na vprašanje, ali certifikat upravičuje gibanje v poklicne namene (justificatif de déplacement proffessionel) in je potreben tudi za poklicne voznike, ki niso Francozi. Ta potrdila so na voljo v francoščini in angleščini in jih lahko prenesete tukaj: https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel. Priporoča se, da vsi poklicni vozniki s seboj vzamejo takšno potrdilo, v izogib nepotrebnim kaznim.
20. marca 2020 je francoska vlada objavila številne dodatne zahteve za potniški prevoz z avtobusom, taksijem ter za cestni tovorni promet:
– Avtobus
Vozila je treba razkužiti enkrat na dan.
Prednjih vrat v avtobusih z več vrati potniki ne smejo več uporabljati, razen če je voznik popolnoma zaščiten s prozorno pregrado.
Pravila o družbenem distanciranju morajo biti obešena na vidnem mestu v vozilu.
Vstopnice se ne prodajajo več na avtobusu.
– Taksi
Potniki ne smejo več sedeti poleg voznika.
Voznik lahko zavrne potnike z vidnimi simptomi virusa COVID-19.
– Cestni tovorni promet (pogoji veljajo za voznike in osebje pri natovarjanju in raztovarjanju)
Upoštevati je treba pravila družbenega distanciranja.
Kadar ni dostopa do vode, mora biti na voljo razkuževalni gel.
Pri podpisu pogodb ni dovoljen noben osebni stik.
Blago je mogoče dostaviti samo na kraju, ki je naveden na prevoznem dokumentu.
Dostava na dom je mogoča le, če blago pustite pred vrati. Brez fizičnega stika s stranko je dostava dovoljena.
NEMČIJA – stanje na dan 27. 3. 2020
Nemčija je od 16. marca ponovno uvedla začasne kontrole na mejah z Avstrijo, Švico, Francijo, Luksemburgom in Dansko. Dostop na teh mejah mora biti izveden preko določenih mejnih prehodov. Celoten seznam teh mejnih prehodov je na tej povezavi:
Naslednje skupine oseb lahko še naprej vstopajo na nemško ozemlje prek meja z Avstrijo, Švico, Francijo, Luksemburgom in Dansko:
– osebe z nemškim državljanstvom.
– osebe z nemškim dovoljenjem za prebivanje.
– osebe s stalnim prebivališčem v Nemčiji.
– dnevni migranti, ne glede na državljanstvo, ki morajo imeti dokazilo o statusu potovanja (predloga za potrdilo https://www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/pendlerbescheinigung_down.pdf;jsessionid=D25697481662ED7557B81EB2ECFCB147.2_cid324?__blob=publicationFile&v=2), sezonski delavci, poslanci Evropskega parlamenta in akreditirani diplomati.
– osebe, ki imajo nujne razloge za vstop – imeti je treba dokazilo o nujnih razlogih. Zvezna policija sprejema odločitve o nujnosti razlogov po lastni presoji.
Čezmejni pretok blaga ostaja zajamčen. Naslednjim skupinam oseb je prepovedan vstop na nemško ozemlje prek meja z Avstrijo, Švico, Francijo, Luksemburgom in Dansko:
– osebe, ki ne pripadajo nobeni od zgoraj omenjenih skupin,
– osebe, ki kažejo simptome bolezni – v teh primerih se bo takoj opravilo posvetovanje s pristojnimi zdravstvenimi organi.
Zvezna vlada Nemčije je od dežel zahtevala, da prekinejo prepoved tovornega prometa ob koncu tedna za lažje obvladovanje dostave med krizo. Pregled nad razmerami v različnih regijah je dostopen tukaj: https://www.iru.org/apps/cms-filesystem-action?file=/flashinfo/10-03-23%20D%20-%20Corona%20-%20Suspension%20rsp.%20exemption%20of%20German%20Sunday_holiday%20driving%20ban.pdf
Nujni oz. zahtevani piškotki so vključeni